thợ khắc

Friendly

Le mot vietnamien "thợ khắc" se traduit en français par "graveur". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

"Thợ khắc" désigne une personne qui pratique la gravure, c'est-à-dire qui crée des images ou des motifs en enlevant de la matière d'une surface, souvent sur des métaux, du bois ou d'autres matériaux.

Usage

• Utilisation de base : On peut utiliser "thợ khắc" pour parler d'un artisan qui réalise des gravures sur des objets, comme des bijoux, des sculptures, ou des plaques commémoratives.

Exemple

• Phrase simple : "Anh ấy là một thợ khắc tài năng." (Il est un graveur talentueux.)

Usage avancé

Dans un contexte plus professionnel, "thợ khắc" peut également faire référence à des artistes qui utilisent des techniques de gravure pour créer des œuvres d'art originales, comme des impressions ou des œuvres graphiques.

Variantes de mots

• Khắc : Ce mot signifie "graver" ou "tailler". On peut le retrouver dans d'autres contextes, par exemple "khắc tên" (graver un nom).
• Thợ : Ce mot signifie "ouvrier" ou "artisan". On le retrouve dans d'autres expressions comme "thợ mộc" (menuisier) ou "thợ điện" (électricien).

Différents sens

Bien que "thợ khắc" se réfère principalement à un graveur, dans certains contextes, il peut également désigner quelqu'un qui travaille dans des domaines connexes, comme la sculpture ou la fabrication artisanale.

Synonymes

• "Người khắc" : Cela signifie également "personne qui grave", mais de manière plus générale.
• "Nhà điêu khắc" : Cela se traduit par "sculpteur", qui peut parfois inclure des techniques de gravure.

Academic

1. graveur.